暴雨如注,将首尔世界杯体育场浇成一片混沌，电子记分牌上那行猩红的字像凝固的血——“KOREA 2 : 0 GERMANY”，比赛第73分钟，德国队的更衣室里，气压低得能拧出水来，队员们沉默地擦拭着泥水，眼神空洞，助理教练盯着战术板，上面密密麻麻的线条此刻显得如此苍白无力，世界排名第二的劲旅，被东道主韩国队用两记迅雷不及掩耳的反击钉在耻辱柱上，距离小组出局，只剩下不到二十分钟，一个声音在每个人心底嘶吼：德意志战车，真的要在这里抛锚了吗？
就在这片令人窒息的死寂中,“砰”的一声，主教练福格茨一拳砸在白板上。“抬起头来！”他的目光鹰隼般扫过每一张灰败的脸，“德国足球的词典里，没有‘放弃’！还有时间，去把属于我们的东西抢回来！”他的怒吼像一道闪电，劈开了更衣室里浓重的阴霾，但也仅仅是劈开一道缝隙，真正的光，需要一个孤胆英雄去点燃。
他来了。
第79分钟,一个瘦削却如猎豹般的身影站到场边，8号，米夏埃尔·巴拉克的替补——托尔斯滕·马琳，这个24岁、此前仅代表国家队出战过7次的沙尔克04中场，此刻肩负的，是挽救一个国家足球荣誉的千钧重担，雨点砸在他紧绷的脸颊上，他深吸一口气，踏入了这片泥泞的战场。
他的第一次触球,是中路一记超过三十米的精准斜长传，皮球像装了导航，穿越三名韩国队员，找到右路插上的施耐德，瞬间，德国队的进攻被注入了第一股锐气，看台上零星的德国球迷区，响起了一丝微弱的躁动。
真正点燃一切的,在第87分钟，马琳在中圈附近接到传球，面对两名韩国球员的围堵，他没有选择稳妥的回传，只见他左脚一扣，灵巧地从人缝中抹过，随即在身体失去平衡的瞬间，用右脚外脚背送出一记手术刀般的直塞！皮球贴着草皮，在泥水中划出一道诡异而致命的弧线，恰好绕过韩国队整条后防线，落到反越位成功的克洛泽脚下，单刀！冷静推射！球进了！
GOALLLLLLLLL！
整个体育场仿佛被这粒进球按下了静音键,随即，是德国球迷火山喷发般的嘶吼！1:2！希望的火焰，被马琳这脚惊世骇俗的传球，艰难而倔强地重新点燃，德国队的血液，沸腾了。
补时第3分钟,奇迹的续章，德国队获得角球，这几乎是最后一击，所有德国队员，包括门将卡恩，都涌入了韩国队禁区，马琳站在角旗区，雨水模糊了他的视线，但他的眼神清澈而笃定，他助跑，起脚——皮球没有像往常一样旋向门前，而是划出一道低平迅疾的弧线，直窜小禁区边缘！
在一片人仰马翻中,一个高大的身影腾空而起，是“铁橡皮膏”托马斯·林克！他几乎是用额头将球“砸”进了网窝！
2:2！绝平！
疯狂！绝对的疯狂！德国队员在泥水中肆意翻滚、拥抱、怒吼，教练席上，福格茨与助手们紧紧抱作一团，老帅的眼角，分明闪烁着水光，不知是雨还是泪，而看台上，那抹巨大的德国国旗，在暴雨中狂舞，仿佛一面永不屈服的战旗。
终场哨响,德国队以小组第二惊险晋级，但这一夜，没有人再谈论积分与排名，所有人只记住了一个名字：托尔斯滕·马琳，他用短短十分钟，一次无与伦比的个人突破助攻，一脚精确制导的角球，将一支濒死的球队从悬崖边生生拉了回来，他点燃的，何止是赛场，更是日耳曼战车那几乎熄灭的引擎，以及深植于这支队伍灵魂深处、关于坚韧与不死的古老信念。
赛后,福格茨紧紧拥抱着马琳，只说了一句：“孩子，你完成了一场属于你，也属于所有德国人的革命。”而韩国队主帅希丁克则无奈摇头：“我们计划好了一切，唯独没有计划到一个‘马琳’。”
经此一役,马琳从无名小卒一跃成为国家英雄，德国队则将这份绝处逢生的血气一路燃烧，最终竟奇迹般杀入决赛，虽然最终憾负巴西，但“马琳时刻”已成为德国足球史上最经典的逆袭符号，它向后世诉说：真正的强大，并非永不坠落，而是在坠向深渊的刹那，总有人能化作撕裂黑暗的那道唯一的光，这，就是绿茵场上，关于信念与勇气的，唯一的不败神话。